Generalizacja stosowana w większości kalkulatorów online - sprzed 40 lat, bez różnicowania per miasto.
Klimat · Tłumaczów DolnośląskieStrefa 3PN-B-02403
Klimat Tłumaczów Dolnośląskie · pompa ciepła w liczbach
Średnia roczna temperatura: 8.5 °C. Projektowa temperatura zewnętrzna: -20 °C. Sezon grzewczy trwa 313 dni - tyle liczy się przy doborze mocy pompy ciepła.
ERA5-Land 1991-2020PN-B-02403:1982
Analiza lokalna· Tłumaczów
Średnia roczna temperatura w Tłumaczowie wynosi 8,5°C i opisuje ogólne warunki cieplne całego roku, lecz nie pokazuje skali mrozów. Dla tej wsi w gminie Radków regionalnym punktem odniesienia jest powiat kłodzki. Pasma Sudetów otaczające Kotlinę Kłodzką, zróżnicowane wysokości i chłodniejsze warunki w regionie sprzyjają dłuższemu sezonowi grzewczemu.
Wartość HDD 3559 sumuje różnice temperatur w okresie ogrzewania, dlatego lepiej niż sama średnia pokazuje sezonowe zapotrzebowanie na ciepło. Temperatura obliczeniowa -20°C służy do wyznaczenia mocy potrzebnej w najchłodniejszych warunkach, czyli do właściwego doboru źródła ciepła.
W nowym domu WT2021 o powierzchni 77 m² moc wynosi 2,4 kW, a roczne zużycie ciepła 1891 kWh; pompa ciepła oznacza koszt 402 zł wobec 1607 zł przy ogrzewaniu elektrycznym. Niedocieplony dom sprzed 1980 roku, mający 154 m², wymaga 17,0 kW i 35840 kWh rocznie; koszty ogrzewania dla tych źródeł wynoszą odpowiednio 7616 zł i 30464 zł. Zestawienie pokazuje wpływ standardu cieplnego na moc, zużycie i rachunki. Sprawdź obliczenia dla swojego domu w darmowym kalkulatorze
- Wskaźnik HDD wynosi 3559. To percentyl 78.6 w województwie i 68.7 w kraju dla puli atlasu.
- Nowy dom potrzebuje 24.6 kWh/m², a stary niedocieplony 232.7 kWh/m². Relacja wynosi 9.5.
- Dla domu referencyjnego roczny koszt wynosi: pompy ciepła 2144 zł, gazu 3291 zł, ogrzewania elektrycznego 8577 zł.
Twoja temperatura projektowa w Tłumaczowie
Najbliższe 16 dni w Tłumaczowie
Źródło: Deterministyczny · pobrano 16 sierpnia.
- nd.16.0826°11°4 m/s
- pn.17.0822°15°12,7 mm3 m/s
- wt.18.0819°13°2,7 mm4 m/s
- śr.19.0819°12°0,6 mm5 m/s
- cz.20.0821°16°3,3 mm2 m/s
- pt.21.0821°17°26,7 mm2 m/s
- sob.22.0822°14°5,4 mm5 m/s
- nd.23.0821°12°1 m/s
- pn.24.0821°11°3 m/s
- wt.25.0824°12°3 m/s
- śr.26.0824°16°6,6 mm3 m/s
- cz.27.0824°15°3 m/s
- pt.28.0826°16°3,6 mm5 m/s
- sob.29.0817°15°2,1 mm6 m/s
Pompa ciepła w Tłumaczowie
Tłumaczów - Średnio sprzyjający klimat - pompa zadziała przy dobrej izolacji. Wskaźnik 64/100, szacowany SCOP A2W 4.1.
64/100
- Wysokie nasłonecznienie - bardzo dobre warunki dla hybrydy pompa ciepła + PV.
Sprawdź na realnych danych - to nic nie kosztuje. Wprowadź dane swojego budynku i zobacz, jak to naprawdę działa.
Policz dla swojego domuSłońce w Tłumaczowie
Ile energii ze słońca docierało rocznie na 1 m² w tym miejscu (norma 1991-2020) i ile prądu wyprodukuje na tym z niej Twoja instalacja PV.
Roczne nasłonecznienie
1121kWh/m²+6.8 % względem średniej PL (1050 kWh/m²)Sezon letni (IV-IX)
848kWh/m²76 % rocznej puliSezon zimowy (X-III)
274kWh/m²uzysk poniżej 1/3 instalacjiSzerokość geogr.
50.55°Noptymalny kąt panela ≈ 41°Suma promieniowania słonecznego (GHI) na powierzchnię poziomą - bezpośrednie + rozproszone, dane Open-Meteo ERA5-Land 1991-2020.
KROK 1 - ROZMIAR INSTALACJI
Kalkulator opłacalności PV
Podaj moc instalacji i orientację dachu - przeliczymy roczny uzysk energii oraz przybliżony zwrot inwestycji dla cen prądu 2026.
Typowy dom jednorodzinny: 5-10 kWp. 1 kWp ≈ 2 panele 500 W ≈ 5 m² dachu.
Roczny uzysk
4485 kWh897 kWh / kWp / rokRoczne oszczędności
2500 złautokonsumpcja 35 % + net-billing 65 %Koszt instalacji
19 000 zł~25 000 zł brutto − 6 000 zł dotacjiZwrot inwestycji
7,6 latżywotność panela ≈ 25 latIle prądu wyprodukuje fotowoltaika 5 kWp w Tłumaczowie? Instalacja 5 kWp na dachu południowym wyprodukuje rocznie ~4485 kWh (897 kWh/kWp/rok). Dla orientacji wschód-zachód uzysk spada o 15 % do ~3812 kWh.
Czy fotowoltaika opłaca się w Tłumaczowie? Standardowa instalacja 5 kWp kosztuje ~25 000 zł brutto. Po odliczeniu dotacji Mój Prąd 7.0 (6 000 zł) zwrot inwestycji to ~7,6 lat przy autokonsumpcji 35 % i cenie prądu 0,85 zł/kWh.
Jaki kąt nachylenia panela PV jest optymalny w Tłumaczowie? Dla szerokości 50.55 °N optymalny stały kąt to około 41° (reguła „szerokość − 10°" maksymalizuje roczny uzysk). Typowy dach dwuspadowy w Polsce ma kąt 30-40 °.
Założenia kalkulatora
- Performance Ratio (PR): 0,80 - uwzględnia straty na falowniku, okablowaniu i lekkie zacienienie.
- Autokonsumpcja: 35 % bez magazynu (typowy dom z pompą ciepła + grzaniem CWU).
- Cena prądu (taryfa G11): 0,85 PLN/kWh brutto - średnia 2026.
- Cena eksportu (net-billing): 0,40 PLN/kWh - RCEm uśredniony 2025-2026.
- Cena instalacji: ~5 000 PLN/kWp brutto pod klucz.
- Dotacja Mój Prąd 7.0: 6 000 PLN dla samej PV (pomijamy bonusy za magazyn/CMS).
Wartości szacunkowe. Faktyczny uzysk zależy od kąta dachu, zacienienia, jakości komponentów oraz pogody w danym roku (±10 %).
Miesięczne średnie
Najcieplejszy miesiąc
Lipiec 18,36 °C · 161,9 kWh/m²Najzimniejszy miesiąc
Styczeń -1,44 °C · 602 HDDSezon grzewczy
313 dni suma HDD 3559Roczna suma GHI
1121 kWh/m² na powierzchnię poziomąŚrednie miesięczne dla miejscowości Tłumaczów: temperatura, dni grzewcze, stopniodni HDD, nasłonecznienie GHI.
Temperatura poniżej 0 °C Temperatura powyżej 0 °C Nasłonecznienie GHI
- 01 Styczeń StyŚrednia temperatura -1,44 °CDni grzewczych 31Nasłonecznienie 28,1 kWh/m²HDD 602
- 02 Luty LutŚrednia temperatura -0,41 °CDni grzewczych 28Nasłonecznienie 47,3 kWh/m²HDD 520
- 03 Marzec MarŚrednia temperatura 2,97 °CDni grzewczych 31Nasłonecznienie 88,3 kWh/m²HDD 466
- 04 Kwiecień KwiŚrednia temperatura 8,21 °CDni grzewczych 29Nasłonecznienie 132,2 kWh/m²HDD 293
- 05 Maj MajŚrednia temperatura 12,97 °CDni grzewczych 28Nasłonecznienie 157,9 kWh/m²HDD 159
- 06 Czerwiec CzeŚrednia temperatura 16,41 °CDni grzewczych 20Nasłonecznienie 160,6 kWh/m²HDD 68
- 07 Lipiec LipŚrednia temperatura 18,36 °CDni grzewczych 14Nasłonecznienie 161,9 kWh/m²HDD 32
- 08 Sierpień SieŚrednia temperatura 18,22 °CDni grzewczych 14Nasłonecznienie 141,2 kWh/m²HDD 34
- 09 Wrzesień WrzŚrednia temperatura 13,69 °CDni grzewczych 27Nasłonecznienie 93,8 kWh/m²HDD 132
- 10 Październik PaźŚrednia temperatura 8,97 °CDni grzewczych 30Nasłonecznienie 58,7 kWh/m²HDD 279
- 11 Listopad LisŚrednia temperatura 4,17 °CDni grzewczych 30Nasłonecznienie 29,6 kWh/m²HDD 415
- 12 Grudzień GruŚrednia temperatura -0,05 °CDni grzewczych 31Nasłonecznienie 21,6 kWh/m²HDD 559
| Miesiąc | Temp. (°C) | Dni grzewcze | HDD | GHI (kWh/m²) |
|---|---|---|---|---|
| Styczeń | -1,44 | 31 | 602 | 28,1 |
| Luty | -0,41 | 28 | 520 | 47,3 |
| Marzec | 2,97 | 31 | 466 | 88,3 |
| Kwiecień | 8,21 | 29 | 293 | 132,2 |
| Maj | 12,97 | 28 | 159 | 157,9 |
| Czerwiec | 16,41 | 20 | 68 | 160,6 |
| Lipiec | 18,36 | 14 | 32 | 161,9 |
| Sierpień | 18,22 | 14 | 34 | 141,2 |
| Wrzesień | 13,69 | 27 | 132 | 93,8 |
| Październik | 8,97 | 30 | 279 | 58,7 |
| Listopad | 4,17 | 30 | 415 | 29,6 |
| Grudzień | -0,05 | 31 | 559 | 21,6 |
| Rocznie | 313 dni grzewczych · 3559 HDD · 1121 kWh/m² GHI | |||
Lokalność i sąsiedztwo
Scenariusze wg typu budynku
Wybierz wg typu budynku
Pompa ciepła w Tłumaczowie - szacunkowy roczny koszt eksploatacji dla typowych budynków w strefie 3.
Najniższy roczny koszt
626 zł Mieszkanie · małyNajwyższy roczny koszt
6078 zł Dom wolnostojący · dużyŚrednia oszczędność vs gaz
1466 zł na rok · cena gazu 2026 małyśredniduży
Wartości szacunkowe oparte na typowych parametrach budynków + dane klimatyczne strefy 3. Zobacz wszystkie 24 raporty dla strefy 3
Scenariusze wg standardu
Wybierz wg roku/standardu
Te same wymiary, inny przekrój - koszt eksploatacji wg standardu energetycznego budynku.
Najniższy roczny koszt
935 zł WT 2021 · małyNajwyższy roczny koszt
10 285 zł Lata 70/80 (PRL) · dużyŚrednia oszczędność vs gaz
2090 zł na rok · cena gazu 2026 małyśredniduży
Wartości szacunkowe oparte na typowych parametrach budynków + dane klimatyczne strefy 3. Zobacz wszystkie 24 raporty dla strefy 3
Obliczenia modelowe dla domów w Tłumaczowie
Sześć typowych budynków przeliczonych silnikiem PoliczCiepło dla lokalnego klimatu w Tłumaczowie (kod 57-408, strefa 3 , temp. projektowa -20 °C).
Dom wolnostojący
100 m² · nowy, WT2021pow. ogrzewana 77,0 m² · 24,6 kWh/m² rocznie
Moc projektowa
2,4 kWEnergia użytkowa
1891 kWh/rok Pompa ciepła 402 zł/rok
Kocioł gazowy 617 zł/rok
Dom wolnostojący
150 m² · lata 90., docieplonypow. ogrzewana 112,2 m² · 89,9 kWh/m² rocznie
Moc projektowa
6,6 kWEnergia użytkowa
10 091 kWh/rok Pompa ciepła 2144 zł/rok
Kocioł gazowy 3291 zł/rok
Dom wolnostojący
200 m² · sprzed 1980, niedocieplonypow. ogrzewana 154,0 m² · 232,7 kWh/m² rocznie
Moc projektowa
17,0 kWEnergia użytkowa
35 840 kWh/rok Pompa ciepła 7616 zł/rok
Kocioł gazowy 11 687 zł/rok
Bliźniak
120 m² · lata 2000pow. ogrzewana 87,8 m² · 88,5 kWh/m² rocznie
Moc projektowa
4,9 kWEnergia użytkowa
7773 kWh/rok Pompa ciepła 1652 zł/rok
Kocioł gazowy 2535 zł/rok
Parterówka
80 m² · lata 70., częściowa termopow. ogrzewana 60,3 m² · 149,7 kWh/m² rocznie
Moc projektowa
4,6 kWEnergia użytkowa
9029 kWh/rok Pompa ciepła 1919 zł/rok
Kocioł gazowy 2944 zł/rok
Dom wolnostojący
180 m² · nowy, WT2021pow. ogrzewana 137,8 m² · 20,8 kWh/m² rocznie
Moc projektowa
3,9 kWEnergia użytkowa
2866 kWh/rok Pompa ciepła 609 zł/rok
Kocioł gazowy 935 zł/rok
Pełna tabela porównawcza (6 budynków × 3 nośniki)
| Budynek | Pow. ogrz. | Moc proj. | Energia użytkowa | Wskaźnik | Pompa ciepła A/W | Kocioł gazowy | Ogrzewanie elektryczne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nowy dom 100 m2 (WT2021) | 77,0 m² | 2,4 kW | 1891 kWh/rok | 24,6 kWh/m² | 402 zł/rok | 617 zł/rok | 1607 zł/rok |
| Dom 150 m2 z lat 90. docieplony 10 cm | 112,2 m² | 6,6 kW | 10 091 kWh/rok | 89,9 kWh/m² | 2144 zł/rok | 3291 zł/rok | 8577 zł/rok |
| Stary dom 200 m2 sprzed 1980 (niedocieplony) | 154,0 m² | 17,0 kW | 35 840 kWh/rok | 232,7 kWh/m² | 7616 zł/rok | 11 687 zł/rok | 30 464 zł/rok |
| Bliźniak 120 m2 z lat 2000 | 87,8 m² | 4,9 kW | 7773 kWh/rok | 88,5 kWh/m² | 1652 zł/rok | 2535 zł/rok | 6607 zł/rok |
| Parterówka 80 m2 z lat 70. po częściowej termomodernizacji | 60,3 m² | 4,6 kW | 9029 kWh/rok | 149,7 kWh/m² | 1919 zł/rok | 2944 zł/rok | 7674 zł/rok |
| Nowy dom 180 m2 (WT2021) | 137,8 m² | 3,9 kW | 2866 kWh/rok | 20,8 kWh/m² | 609 zł/rok | 935 zł/rok | 2436 zł/rok |
Koszty roczne dotyczą ogrzewania (CO): prąd 0,85 zł/kWh, gaz 0,30 zł/kWh przy sprawności 0,92; SCOP pompy ciepła powietrze-woda (4) to szacunek strefowy. Powierzchnia ogrzewana wg silnika (netto), stąd mniejsza od nominalnej metrażu z nazwy.
Krok 2 - kalkulator OZC
Policz koszty pompy ciepła
Pompa ciepła w Twoim domu w Tłumaczowie
10 minut, bez zostawiania kontaktu. Wynik przeliczony dla strefy 3 i Twojego kodu pocztowego.
Instalatorzy w okolicy
INSTALATORZY · BAZA W BUDOWIE
Jeszcze nie mamy zweryfikowanych instalatoróww Tłumaczowie
Budujemy bazę firm, które robią uczciwe doborowe wyceny pomp ciepła w Twojej okolicy. Do tego czasu możesz policzyć moc samodzielnie w kalkulatorze i pobrać raport jako brief dla dowolnego instalatora.
Kody pocztowe w Tłumaczowie
2 kodówKlimat dla wszystkich 2 kodów w Tłumaczowie jest praktycznie identyczny - różnice są w obrębie ±0,2 °C.
Krótko o klimacie w Tłumaczowie
Jaka jest strefa klimatyczna w Tłumaczowie?
Tłumaczów leży w strefie klimatycznej 3 wg PN-B-02403, projektowa temperatura zewnętrzna wynosi -20 °C.
Czy pompa ciepła sprawdzi się w Tłumaczowie?
Tłumaczów to średnią lokalizacja dla pompy ciepła (norma ERA5-Land 1991-2020), szacowany SCOP A2W ≈ 4.1. O ostatecznym doborze decyduje izolacja i wielkość budynku - sprawdzisz to w kalkulatorze OZC.
Ile prądu wyprodukuje fotowoltaika w Tłumaczowie?
Instalacja 5 kWp na dachu południowym w Tłumaczowie wyprodukuje rocznie ~4485 kWh przy nasłonecznieniu 1121 kWh/m² i Performance Ratio 0,80.
Ile dni grzewczych ma sezon w Tłumaczowie?
Sezon grzewczy w Tłumaczowie obejmuje 313 dni rocznie. Optymalny kąt panela fotowoltaicznego to ~41° (szerokość 50.55 °N minus 10°).
Wyślij komuś kartę klimatu tej miejscowości
Udostępniasz link do tej strony - odbiorca zobaczy poniższą kartę jako podgląd w komunikatorze lub na osi czasu.
Dane: ERA5-Land Reanalysis (1991-2020) + PN-B-02403:1982. Wartości szacunkowe. Tłumaczów · trigger: climate
Cytuj tę stronę
Treści dostępne na licencji CC BY 4.0. Podaj źródło - zachęcamy AI do cytowania z atrybucją.
- APA
PoliczCiepło.pl. (2026). Klimat Tłumaczów - strefa 3, projektowa temp. -20°C. PoliczCiepło.pl. https://policzcieplo.pl/klimat/dolnoslaskie/tlumaczow (dostęp: 2026-08-16)- URL
https://policzcieplo.pl/klimat/dolnoslaskie/tlumaczow- Zaktualizowano
Daty pochodzą z ostatniej zmiany danych klimatycznych, treści edytorskiej lub algorytmu kalkulatora.