Jaka strefa klimatyczna jest w Borowicach?

Borowice leży w strefie 3 wg PN-B-02403:1982. Projektowa temperatura zewnętrzna wynosi -20 °C - to wartość obliczeniowa stosowana w doborze pompy ciepła i kotła.

Jaka jest średnia roczna temperatura w Borowicach?

Średnia roczna temperatura powietrza w Borowicach wynosi 8.1 °C (normalna klimatyczna ERA5-Land 1991-2020 na podstawie 30 lat pomiarów satelitarnych i naziemnych).

Jakie jest roczne nasłonecznienie w Borowicach?

Roczna suma promieniowania słonecznego (GHI) na powierzchnię poziomą w Borowicach wynosi 1131 kWh/m². Średnia dla Polski to ~1050 kWh/m². Maksimum przypada na lipiec (160.7 kWh/m²), minimum na grudzień.

Jaki jest najcieplejszy i najzimniejszy miesiąc w Borowicach?

Najcieplejszy miesiąc w Borowicach to lipiec (średnia 18.09 °C), najzimniejszy to styczeń (średnia -1.93 °C). Amplituda roczna: 20.0 °C.

Jaki jest optymalny kąt panela fotowoltaicznego w Borowicach?

Dla miejscowości Borowice (szerokość 50.79 °N) optymalny stały kąt nachylenia panela PV wynosi około 41° (reguła: szerokość − 10° dla maksymalizacji rocznego uzysku). Kąt 35° to typowy kompromis dla dachów dwuspadowych w Polsce.

Klimat · Borowice DolnośląskieStrefa 3PN-B-02403

Klimat Borowice Dolnośląskie · pompa ciepła w liczbach

Q: Czy pompa ciepła sprawdzi się w Borowicach?

Klimat Borowice to średnia lokalizacja dla powietrznej pompy ciepła (SCOP ≈ 4). Wskaźnik bazuje na klimacie lokalnym (temperatura, nasłonecznienie, wiatr) - końcowy dobór mocy zależy od izolacji budynku.

Q: Ile prądu wyprodukuje fotowoltaika 5 kWp w Borowicach?

Instalacja fotowoltaiczna 5 kWp na dachu południowym w Borowicach wyprodukuje rocznie około 4524 kWh przy Performance Ratio 0,80. Dla orientacji wschód-zachód uzysk spada o ~15 % (do ~3846 kWh). Dokładne wyliczenie - kalkulator opłacalności PV poniżej.

Q: Ile dni grzewczych ma sezon w Borowicach?

Sezon grzewczy w Borowicach trwa 315 dni rocznie (dni z temperaturą poniżej 18 °C). Roczna suma stopniodni grzewczych (HDD, baza 18 °C) wynosi 3687 SD. Te dwie liczby decydują o zużyciu energii na ogrzewanie.

Średnia roczna temperatura: 8.1 °C. Projektowa temperatura zewnętrzna: -20 °C. Sezon grzewczy trwa 315 dni - tyle liczy się przy doborze mocy pompy ciepła.

Policz dom w Borowicach Szybka odpowiedź

ERA5-Land 1991-2020PN-B-02403:1982

ANALIZA LOKALNA · DANE OZC

Analiza lokalna· Borowice

Średnia roczna temperatura w Borowicach wynosi 8,1°C, a 3687 stopniodni grzewczych HDD wskazuje, jak długo i intensywnie trzeba uzupełniać straty ciepła. Administracyjnie jest to wieś w gminie Podgórzyn, a właściwą jednostką powiatową jest powiat karkonoski. Regionalnym tłem są Kotlina Jeleniogórska i pasma Karkonoszy, gdzie wyższe położenie, chłodniejsze noce oraz dłuższa zimowa aura mogą wydłużać sezon grzewczy.

Temperatura obliczeniowa -20°C nie jest średnią, lecz punktem odniesienia do wyznaczania mocy potrzebnej podczas silnego mrozu. Dzięki niej dobiera się urządzenie tak, aby pompa ciepła pokryła szczytowe zapotrzebowanie bez niepotrzebnego przewymiarowania.

W nowym domu WT2021 o powierzchni 77 m² potrzeba 2,4 kW i 2028 kWh ciepła rocznie, a ogrzewanie pompą kosztuje 431 zł. Docieplony dom z lat 90. o powierzchni 112,2 m² wymaga już 6,6 kW, 10562 kWh i 2244 zł, natomiast niedocieplony stary dom o powierzchni 154 m² odpowiednio 17,0 kW, 37231 kWh i 7912 zł. Różnica pokazuje, jak standard cieplny podnosi moc, zużycie i koszty ogrzewania. Sprawdź obliczenia dla swojego domu w darmowym kalkulatorze

Paweł Więsak - redaktor naczelny PoliczCieplo.pl — **Paweł Więsak**Redaktor naczelny · ekspert ds. rynku OZE

Wskaźnik HDD wynosi 3687. To percentyl 91.1 w województwie i 85.2 w kraju dla puli atlasu.
Nowy dom potrzebuje 26.3 kWh/m², a stary niedocieplony 241.8 kWh/m². Relacja wynosi 9.2.
Dla domu referencyjnego roczny koszt wynosi: pompy ciepła 2244 zł, gazu 3444 zł, ogrzewania elektrycznego 8978 zł.

Strefa 3 wg PN-B-02403:1982 -20,0°C

Generalizacja stosowana w większości kalkulatorów online - sprzed 40 lat, bez różnicowania per miasto.

nd.16.0824°15°0,8 mm3 m/s
pn.17.0820°13°29,6 mm3 m/s
wt.18.0817°12°3,1 mm4 m/s
śr.19.0819°12°0,7 mm2 m/s
cz.20.0820°14°0,3 mm2 m/s
pt.21.0820°15°7,2 mm1 m/s
sob.22.0821°14°1,5 mm5 m/s
nd.23.0820°12°0,2 mm2 m/s
pn.24.0821°11°2 m/s
wt.25.0826°12°4 m/s
śr.26.0825°16°2,4 mm2 m/s
cz.27.0825°15°3 m/s
pt.28.0825°16°4,2 mm4 m/s
sob.29.0819°15°4,2 mm2 m/s

Pompa ciepła w Borowicach

POMPA CIEPŁA · OCENA

Borowice - Średnio sprzyjający klimat - pompa zadziała przy dobrej izolacji. Wskaźnik 60/100, szacowany SCOP A2W 4.

60/100

Ocena

Średnia

SCOP A2W

Wynik

60/100

Wysokie nasłonecznienie - bardzo dobre warunki dla hybrydy pompa ciepła + PV.

Sprawdź na realnych danych - to nic nie kosztuje. Wprowadź dane swojego budynku i zobacz, jak to naprawdę działa.

Policz dla swojego domu

FOTOWOLTAIKA · POTENCJAŁ

Słońce w Borowicach

Ile energii ze słońca docierało rocznie na 1 m² w tym miejscu (norma 1991-2020) i ile prądu wyprodukuje na tym z niej Twoja instalacja PV.

Roczne nasłonecznienie

1131^kWh/m²+7.7 % względem średniej PL (1050 kWh/m²)

Sezon letni (IV-IX)

844^kWh/m²75 % rocznej puli

Sezon zimowy (X-III)

287^kWh/m²uzysk poniżej 1/3 instalacji

Szerokość geogr.

50.79^°Noptymalny kąt panela ≈ 41°

30I
51II
94III
134IV
157V
159VI
161VII
140VIII
93IX
59X
31XI
23XII

Suma promieniowania słonecznego (GHI) na powierzchnię poziomą - bezpośrednie + rozproszone, dane Open-Meteo ERA5-Land 1991-2020.

KROK 1 - ROZMIAR INSTALACJI

Kalkulator opłacalności PV

Podaj moc instalacji i orientację dachu - przeliczymy roczny uzysk energii oraz przybliżony zwrot inwestycji dla cen prądu 2026.

Moc instalacji

5 kWp

Typowy dom jednorodzinny: 5-10 kWp. 1 kWp ≈ 2 panele 500 W ≈ 5 m² dachu.

Orientacja dachu

Południeuzysk 100 %Wschód / zachóduzysk ≈ 85 %Północuzysk ≈ 62 %

Uwzględnij dotację Mój Prąd 7.0 (−6 000 PLN, instalacja bez magazynu)

Roczny uzysk

4524 kWh905 kWh / kWp / rok

Roczne oszczędności

2522 złautokonsumpcja 35 % + net-billing 65 %

Koszt instalacji

19 000 zł~25 000 zł brutto − 6 000 zł dotacji

Zwrot inwestycji

7,5 latżywotność panela ≈ 25 lat

Ile prądu wyprodukuje fotowoltaika 5 kWp w Borowicach? Instalacja 5 kWp na dachu południowym wyprodukuje rocznie ~4524 kWh (905 kWh/kWp/rok). Dla orientacji wschód-zachód uzysk spada o 15 % do ~3846 kWh.

Czy fotowoltaika opłaca się w Borowicach? Standardowa instalacja 5 kWp kosztuje ~25 000 zł brutto. Po odliczeniu dotacji Mój Prąd 7.0 (6 000 zł) zwrot inwestycji to ~7,5 lat przy autokonsumpcji 35 % i cenie prądu 0,85 zł/kWh.

Jaki kąt nachylenia panela PV jest optymalny w Borowicach? Dla szerokości 50.79 °N optymalny stały kąt to około 41° (reguła „szerokość − 10°" maksymalizuje roczny uzysk). Typowy dach dwuspadowy w Polsce ma kąt 30-40 °.

Założenia kalkulatora

Performance Ratio (PR): 0,80 - uwzględnia straty na falowniku, okablowaniu i lekkie zacienienie.
Autokonsumpcja: 35 % bez magazynu (typowy dom z pompą ciepła + grzaniem CWU).
Cena prądu (taryfa G11): 0,85 PLN/kWh brutto - średnia 2026.
Cena eksportu (net-billing): 0,40 PLN/kWh - RCEm uśredniony 2025-2026.
Cena instalacji: ~5 000 PLN/kWp brutto pod klucz.
Dotacja Mój Prąd 7.0: 6 000 PLN dla samej PV (pomijamy bonusy za magazyn/CMS).

Wartości szacunkowe. Faktyczny uzysk zależy od kąta dachu, zacienienia, jakości komponentów oraz pogody w danym roku (±10 %).

Miesięczne średnie

Najcieplejszy miesiąc

Lipiec 18,09 °C · 160,7 kWh/m²

Najzimniejszy miesiąc

Styczeń -1,93 °C · 617 HDD

Sezon grzewczy

315 dni suma HDD 3687

Roczna suma GHI

1131 kWh/m² na powierzchnię poziomą

Temperatura poniżej 0 °C Temperatura powyżej 0 °C Nasłonecznienie GHI

01 Styczeń Sty

Średnia temperatura -1,93 °C

Dni grzewczych 31

Nasłonecznienie 30 kWh/m²

HDD 617
02 Luty Lut

Średnia temperatura -0,95 °C

Dni grzewczych 28

Nasłonecznienie 50,5 kWh/m²

HDD 535
03 Marzec Mar

Średnia temperatura 2,43 °C

Dni grzewczych 31

Nasłonecznienie 93,5 kWh/m²

HDD 482
04 Kwiecień Kwi

Średnia temperatura 7,97 °C

Dni grzewczych 29

Nasłonecznienie 134 kWh/m²

HDD 300
05 Maj Maj

Średnia temperatura 12,77 °C

Dni grzewczych 28

Nasłonecznienie 156,7 kWh/m²

HDD 165
06 Czerwiec Cze

Średnia temperatura 16,16 °C

Dni grzewczych 20

Nasłonecznienie 159,2 kWh/m²

HDD 74
07 Lipiec Lip

Średnia temperatura 18,09 °C

Dni grzewczych 15

Nasłonecznienie 160,7 kWh/m²

HDD 38
08 Sierpień Sie

Średnia temperatura 17,95 °C

Dni grzewczych 15

Nasłonecznienie 140,3 kWh/m²

HDD 38
09 Wrzesień Wrz

Średnia temperatura 13,45 °C

Dni grzewczych 27

Nasłonecznienie 93,1 kWh/m²

HDD 139
10 Październik Paź

Średnia temperatura 8,63 °C

Dni grzewczych 30

Nasłonecznienie 59,1 kWh/m²

HDD 290
11 Listopad Lis

Średnia temperatura 3,57 °C

Dni grzewczych 30

Nasłonecznienie 30,8 kWh/m²

HDD 432
12 Grudzień Gru

Średnia temperatura -0,61 °C

Dni grzewczych 31

Nasłonecznienie 23,2 kWh/m²

HDD 577

Średnie miesięczne ERA5-Land 1991-2020 dla miejscowości Borowice
Miesiąc	Temp. (°C)	Dni grzewcze	HDD	GHI (kWh/m²)
Styczeń	-1,93	31	617	30
Luty	-0,95	28	535	50,5
Marzec	2,43	31	482	93,5
Kwiecień	7,97	29	300	134
Maj	12,77	28	165	156,7
Czerwiec	16,16	20	74	159,2
Lipiec	18,09	15	38	160,7
Sierpień	17,95	15	38	140,3
Wrzesień	13,45	27	139	93,1
Październik	8,63	30	290	59,1
Listopad	3,57	30	432	30,8
Grudzień	-0,61	31	577	23,2
Rocznie	315 dni grzewczych · 3687 HDD · 1131 kWh/m² GHI

Lokalność i sąsiedztwo

Scenariusze wg typu budynku

SCENARIUSZE · TYP BUDYNKU

Wybierz wg typu budynku

Pompa ciepła w Borowicach - szacunkowy roczny koszt eksploatacji dla typowych budynków w strefie 3.

Najniższy roczny koszt

626 zł Mieszkanie · mały

Najwyższy roczny koszt

6078 zł Dom wolnostojący · duży

Średnia oszczędność vs gaz

1466 zł na rok · cena gazu 2026

małyśredniduży

Dom wolnostojący 3039 zł oszcz. 1624 zł 4144 zł oszcz. 2215 zł 6078 zł oszcz. 3248 zł

Bliźniak 2040 zł oszcz. 1090 zł 3060 zł oszcz. 1636 zł 4080 zł oszcz. 2181 zł

Szeregowiec 1636 zł oszcz. 875 zł 2571 zł oszcz. 1375 zł 3506 zł oszcz. 1874 zł

Mieszkanie 626 zł oszcz. 287 zł 984 zł oszcz. 451 zł 1611 zł oszcz. 737 zł

Wartości szacunkowe oparte na typowych parametrach budynków + dane klimatyczne strefy 3. Zobacz wszystkie 24 raporty dla strefy 3

Scenariusze wg standardu

SCENARIUSZE · STANDARD ENERGETYCZNY

Wybierz wg roku/standardu

Te same wymiary, inny przekrój - koszt eksploatacji wg standardu energetycznego budynku.

Najniższy roczny koszt

935 zł WT 2021 · mały

Najwyższy roczny koszt

10 285 zł Lata 70/80 (PRL) · duży

Średnia oszczędność vs gaz

2090 zł na rok · cena gazu 2026

małyśredniduży

Lata 70/80 (PRL) 5143 zł oszcz. 2748 zł 7013 zł oszcz. 3748 zł 10 285 zł oszcz. 5498 zł

Lata 90 3039 zł oszcz. 1624 zł 4144 zł oszcz. 2215 zł 6078 zł oszcz. 3248 zł

WT 2014 1636 zł oszcz. 875 zł 2231 zł oszcz. 1193 zł 3273 zł oszcz. 1749 zł

WT 2021 935 zł oszcz. 500 zł 1275 zł oszcz. 682 zł 1870 zł oszcz. 1000 zł

Wartości szacunkowe oparte na typowych parametrach budynków + dane klimatyczne strefy 3. Zobacz wszystkie 24 raporty dla strefy 3

3069 kWh/rok

Pompa ciepła 652 zł/rok

Kocioł gazowy 1001 zł/rok

Pełna tabela porównawcza (6 budynków × 3 nośniki)

Budynek	Pow. ogrz.	Moc proj.	Energia użytkowa	Wskaźnik	Pompa ciepła A/W	Kocioł gazowy	Ogrzewanie elektryczne
Nowy dom 100 m2 (WT2021)	77,0 m²	2,4 kW	2028 kWh/rok	26,3 kWh/m²	431 zł/rok	661 zł/rok	1724 zł/rok
Dom 150 m2 z lat 90. docieplony 10 cm	112,2 m²	6,6 kW	10 562 kWh/rok	94,1 kWh/m²	2244 zł/rok	3444 zł/rok	8978 zł/rok
Stary dom 200 m2 sprzed 1980 (niedocieplony)	154,0 m²	17,0 kW	37 231 kWh/rok	241,8 kWh/m²	7912 zł/rok	12 141 zł/rok	31 646 zł/rok
Bliźniak 120 m2 z lat 2000	87,8 m²	4,9 kW	8147 kWh/rok	92,8 kWh/m²	1731 zł/rok	2657 zł/rok	6925 zł/rok
Parterówka 80 m2 z lat 70. po częściowej termomodernizacji	60,3 m²	4,6 kW	9417 kWh/rok	156,2 kWh/m²	2001 zł/rok	3071 zł/rok	8004 zł/rok
Nowy dom 180 m2 (WT2021)	137,8 m²	4,0 kW	3069 kWh/rok	22,3 kWh/m²	652 zł/rok	1001 zł/rok	2609 zł/rok

Koszty roczne dotyczą ogrzewania (CO): prąd 0,85 zł/kWh, gaz 0,30 zł/kWh przy sprawności 0,92; SCOP pompy ciepła powietrze-woda (4) to szacunek strefowy. Powierzchnia ogrzewana wg silnika (netto), stąd mniejsza od nominalnej metrażu z nazwy.

Krok 2 - kalkulator OZC

Pompa ciepła w Twoim domu w Borowicach

10 minut, bez zostawiania kontaktu. Wynik przeliczony dla strefy 3 i Twojego kodu pocztowego.

Policz koszty pompy ciepła

Instalatorzy w okolicy

INSTALATORZY · BAZA W BUDOWIE

Jeszcze nie mamy zweryfikowanych instalatoróww Borowicach

Budujemy bazę firm, które robią uczciwe doborowe wyceny pomp ciepła w Twojej okolicy. Do tego czasu możesz policzyć moc samodzielnie w kalkulatorze i pobrać raport jako brief dla dowolnego instalatora.

Jesteś instalatorem? Dołącz do bazy Policz moc dla swojego domu

Kody pocztowe w Borowicach

1 kod

Kod pocztowy: 58-564.

58-564 Policz

CZĘSTE PYTANIA · BOROWICE

Krótko o klimacie w Borowicach

Jaka jest strefa klimatyczna w Borowicach?

Borowice leży w strefie klimatycznej 3 wg PN-B-02403, projektowa temperatura zewnętrzna wynosi -20 °C.

Czy pompa ciepła sprawdzi się w Borowicach?

Borowice to średnią lokalizacja dla pompy ciepła (norma ERA5-Land 1991-2020), szacowany SCOP A2W ≈ 4. O ostatecznym doborze decyduje izolacja i wielkość budynku - sprawdzisz to w kalkulatorze OZC.

Ile prądu wyprodukuje fotowoltaika w Borowicach?

Instalacja 5 kWp na dachu południowym w Borowicach wyprodukuje rocznie ~4524 kWh przy nasłonecznieniu 1131 kWh/m² i Performance Ratio 0,80.

Ile dni grzewczych ma sezon w Borowicach?

Sezon grzewczy w Borowicach obejmuje 315 dni rocznie. Optymalny kąt panela fotowoltaicznego to ~41° (szerokość 50.79 °N minus 10°).

Dane: ERA5-Land Reanalysis (1991-2020) + PN-B-02403:1982. Wartości szacunkowe. Borowice · trigger: climate

Cytuj tę stronę

Treści dostępne na licencji CC BY 4.0. Podaj źródło - zachęcamy AI do cytowania z atrybucją.

APA: PoliczCiepło.pl. (2026). Klimat Borowice - strefa 3, projektowa temp. -20°C. PoliczCiepło.pl. https://policzcieplo.pl/klimat/dolnoslaskie/borowice (dostęp: 2026-08-16)
URL: https://policzcieplo.pl/klimat/dolnoslaskie/borowice
Zaktualizowano: 2026-05-19

Zaktualizowano: 19 maja 2026 Daty pochodzą z ostatniej zmiany danych klimatycznych, treści edytorskiej lub algorytmu kalkulatora.